فهرست مطالب این مقاله
Last Updated on 28/11/2025 by کارشناس ویزا ۲۱
آپدیت آذر 1404 : بعد از جنگ 12 روطه شرایط سفارذت اتریش تغییر کرده و برای تایید مدارک در سفارت اتریش نیاز به وقت قبلی میباشد
بدین منظور با شماره تماس 02122511799 تماس حاصل نمایید
وقت تأیید مدارک سفارت اتریش چیست؟
لگالایز یا تأیید مدارک به فرایندی گفته میشود که طی آن اصالت مدارک ایرانی برای ارائه به ادارات و نهادهای کشور اتریش تأیید و قانونی میشود. مدارکی مانند شناسنامه، عقدنامه، مدارک تحصیلی و گواهیهای رسمی که در ایران صادر شدهاند، برای استفاده رسمی در اتریش نیازمند تأییدیه رسمی از سوی سفارت یا مراکز مشخصشده هستند. در واقع، لگالایز یا تأیید مدارک روشی است که دولت اتریش از طریق آن از صحت و اعتبار مدارک ارائهشده مطمئن میشود.
آیا به وقت تأیید مدارک سفارت اتریش نیاز دارم؟
برای انجام تأیید مدارک یا لگالایز مدارک در سفارت اتریش نیازی به گرفتن وقت قبلی از سفارت است. این فرایند که به «وقت لگالایز سفارت اتریش» یا «وقت لگال سفارت اتریش» نیز مشهور است، در حال حاضر به شرکت VFS Global سپرده شده است. بنابراین متقاضیان باید با تعیین وقت قبلی مستقیماً به این مرکز مراجعه کنند.
در ادامه اطلاعات لازم در مورد روند انجام این فرایند در شرکت VFS Global آورده شده است:

مراحل تایید مدارک در سفارت اتریش
1.ترجمه و تاییدات
ابتدا میبایست مدارک خود را به زبان آلمانی ترجمه کرده سپس سپس مهر وزارت خارجه و دادگستری را نیز بگیریدمعمولا دارالترجمه ها خوشان این تاییدات را برای شما میگیرند
نکته :اگر عجله دارید میتوانید مدارک ترجمه شده رو خودتان از دارالترجمه بگیرید و شخصا به وزارت خارجه و دادگشتری برای گرفتن مهر تاییدات مراجعه نمایید .
2.گرفتن وقت آنلاین
پس از ترجمه میبایست به سامانه آنلاین سفارت اتریش مراجعه نموده و یک وقت برای تایید مدارک یا همان لگالایز رزرو کنید
از طریق این لینک میتوانید به سایت سفارت اتریش برای وقت تایید مدارک برسید.
در صورتی که نیاز به وقت سفارت اتریش برای تایید مدارک دارید و امکان گرفتن وقت را ندارید با ما تماس بگیرید 02122511799
3.مراجعه به VFS و گرفتن مهر لگالایز
پس از گرفتن وقت از سامانه سفارت اتریش در تهران میبایست با در دست داشتن پرینت کانفرم وقت به سفارت به وی اف اس گلوبال مراجعه نموده و مدارک خود را به همراه ترجمه تحویل دهید
اطلاعات تماس و مراجعه شرکت VFS Global
-
آدرس: تهران، میدان هروی، خیابان موسوی (گلستان پنجم)، نبش خیابان نازک، مجتمع هروی سنتر، طبقه چهارم
-
تلفن تماس: 021-26752308 / 021-26752304
-
ایمیل: info@ofoghomid.com
-
ساعات کاری: یکشنبه تا پنجشنبه، ساعت ۸:۰۰ تا ۱۵:۰۰ (تعطیل در روزهای جمعه، شنبه و تعطیلات رسمی)
سوالات متداول+جواب
1.آیا برای لگالایز مدارک به وقت قبلی نیاز است؟
بله برای لگالایز مدارک اتریش نیازی به گرفتن وقت قبلی میباشد
۲. چه مدارکی برای لگالایز نیاز دارم؟
باید اصل مدارک ایرانی و ترجمههای معتبر آنها را همراه داشته باشید.
۳. مدت زمان انجام لگالایز مدارک چقدر است؟
معمولاً تأیید مدارک در همان روز انجام شده و مدارک تأییدشده به شما بازگردانده میشود.
4.آیا وی اف اس اتریش در حال حاضر باز است ؟
بله سفارت اتریش و کارگزاری vfs در حال حاضر باز بوده و فعالیت دارند
میتوانید سوالات خود را در قیمت دیدگاه ها مطرح نمایید تا کارشناسان ما پاسح سوالاتتان را در همان روز برایتان ایمیل نمایند







سلام وقت بخیر الان برای لگال مدارک باید چیکار کنیم
مقاله رو بخونید نوشتیم
سلام مدارکی که در ویزا متریک آلمان لگال شده آیا مورد تایید اتریش است یا مجدد باید در سفارت اتریش هم لگال شود؟
خیر
جواب خیر برای قسمت اول سوال ایشون بود یا قسمت دوم؟
سلام وقتتون بخیر
هزینه ی لگال ریزنمرات و دیپلم چقدر میشه؟ من ۳تا دانشنامه و ۳ تا ریزنمرات دارم
با سلام احتراما من باید دانشنامه ی دکترایم را در سفارت اتریش تایید کنم .ولی خودم ایران نیستم .ایا برادارم می تواند در ایران این کار را برای من انجام دهد . در وبسایت سفارت نوشته وکالتنامه لازم است .من چگونه میتوانم از خارج از کشور به برادرم وکالتنامه بدهم تا کار م را انجام دهد ایا فرم خاصی هست که باید پر کنم . یا اینکه یک فولماخت می توانم بفرستم با تشکر فراوان
وقت بخیر بله میتوننوکالت نامه نیازی نداره
سلام وقت بخیر من نقاش هستم و مدرک بینالمللی دارم از فنی حرفه ای ایران گرفتم برای تأیید مدارک برای سفارت اتریش حتماً باید ترجمه بشود یا خیر ممنون
بله ترجمه باید بشه
با سلام و احترام، یکی از دانشگاههای اتریش برای ثبت نام ازم خواسته که مدرک تحصیلی رو دبل لگالایز کنم. در توضیح دبل لگالایز نوشته که اپل باید لگال بشه بعد ترجمه و سپس مجددا لگال بشه. میخواستم بدونم برای شروع کار باید اصل مدارک به زبان فارسی رو قبل از بردن به سفارت برای لگال اولیه، باید به قوه قضاییه هم برد؟ این کارها رو شما هم انجام میدین؟
کار داراترجمه ست دبل لگال نداریم ترجمه تایید بعد لگال